Diseñar páginas web es una actividad artificial. Estamos creando algo que será usado en un ambiente de hojeo en línea de ritmo rápido, pero diseñamos más como si fuera a colgar en una pared en una galería.

Al detenernos en esta ilusión, podemos empezar a imaginarnos que los consumidores que hay en realidad se preocupan de qué tan bonitas o modernas o consistentes temáticamente son sus páginas web, o que están impresionados por la navegación popup a la moda y la calidad del código subyacente.

¡Suena raro, pero nadie va a mirar el diseño de páginas web en el que usted está transpirando!

¡Realmente! El 99% de las veces, cuando un sitio web funciona, la gente que lo usa no está mirando el diseño.

Seguro, están mirando las páginas, pero pasando por alto el diseño. Están ocupados consumiendo, interactuando.

Eso nos da a los diseñadores una gran oportunidad – lo que significa que podemos diseñar rápida y limpiamente, con el objetivo de ayudar a nuestros visitantes a hacer lo que ellos quieren hacer – interactuar limpiamente con el contenido del sitio, alcanzar aquello por lo que han venido con el menor tiempo y esfuerzo, y salir del paso.

Perversamente, cuando diseñamos bien, estamos ayudando a la gente a hacer lo opuesto de lo que estamos haciendo cuando diseñamos – sentarse frente a la pantalla como si fuera una obra de arte.

Esa es la paradoja del diseño: ¿Cómo diseña usted algo para que la gente no lo mire? ¿Debemos diseñar una página web sin mirarla, para estar en la mente de los usuarios? No, eso no es factible. Al crear un diseño, ya estamos demasiado cerca de aproximarnos a ello como por primera vez.

Diseñe como si nadie estuviera mirando

Para tener éxito a pesar de esta tendencia, necesitamos aprender nuevas técnicas.

El primer objetivo es entender el contexto en el que nuestro diseño web será consumido.

Necesitamos también ser simpatéticos con los objetivos del usuario, saber qué están buscando en cada página, anticipar qué les ayudará a tener éxito y qué los llevará por el buen camino.

Entonces, necesitamos aprender y practicar técnicas que está probado que ayudan a tener éxito a los diseños web.
 

fuente:
webdesignfromscratch.com 
 
traduccion profesional :
Ismael Rodríguez
Okhosting Translations